- 母性本能
- maternal instinct 【U】(見出しへ戻る headword ⇒ 母性)* * *maternal instinct 〖U〗(見出しへ戻る headword ⇒ 母性)* * *ぼせいほんのう【母性本能】the maternal [mother(ing)] instinct.
●母性本能が目覚める one's maternal instinct is awakened; have one's maternal instinct aroused.
●彼は母性本能をくすぐるタイプだね. He is a type who makes you want to mother him.
・彼のあの頼りない様子がどうも彼女の母性本能をくすぐるらしい. It seems that his unreliability brings out her maternal instinct.
Japanese-English dictionary. 2013.